Mid-Game Strategy for Growing Hordes
Utilize the Growing Hordes keystone and tophat nodes for Path of exile currency increased pack size, leading to more monsters and loot. This strategy maximizes profit per map run.

Best Maps:

City Square
Atoll
Mesa
Main Profits:

Lifeforce: Use compass to duplicate lifeforce.
Searing Exarch Minion Altars: Gain staple currencies.
Extra Maps: Over-sustain maps to sell in bulk.
Map Preparation:

Chisel white maps to 20% and make them rare with at least 20% pack size.
Purchase rusted and polished Scarabs in bulk.
Use map device mods for increased quantity.
Conclusion
The revamped Atlas passive tree in Path of Exile 3.23 provides significant opportunities for strategic mapping and efficient progression. By following these early, mid, and late league strategies, you can maximize your returns and accelerate your character's growth in the Affliction League. Remember to adapt your strategy based on your progression and the league’s evolving economy for POE currency optimal results.